但这样的回答实在是字里行间透着两个字——无力。或者说，无能。

显然兰蒂芙拿着铜盘跑着一趟就是纯属白跑，而且就结果来看等于是她什么也没做，还受了满肚子气搞得灰头土脸回到长屋。

这对兰蒂芙而言，在某种意义上，不啻为一种耻辱。

若是西格德出海经年，最终空手而归，他也会感到羞耻吧？这点上，人都是相通的。

于是走着走着兰蒂芙脚步越来越慢，她居然对此刻返回长屋产生了强烈的抗拒。

可是，不回长屋，她又能去哪儿呢？事到如今她才幡然醒悟，除了斯蒂比约恩的长屋、那间属于西格德的卧房，在这偌大的佛恩伯格，她竟连一个可以让她清净片刻、整理思绪、暂且逃避的角落都找不到。思及此处，兰蒂芙竟莫名羡慕起已经离开的格尔达，说有几分愱度也不为过——那女人简直是运气与美貌并存，在佛恩伯格有艾沃尔关照，衣食无忧；回到朗格纳松，恰逢政变，死了丈夫，反倒成了伯爵，坐拥铁矿丰富的领地和她亡夫家族的整座长屋。从前她还觉得格尔达单纯得有些傻气，如今看看，到底是谁混得更惨呢？

想到这里兰蒂芙顿住脚步，身后的希瑟差点撞她背上。

此刻她们转个弯就能看到长屋大门口了，希瑟疑惑问：“又出什么事了？不打算回去吗？”

“你先回去吧，”兰蒂芙目视前方站立不动道，“把芙劳林带回去洗个热水澡，换身干净衣裳，其他事等我回来再说。”

芙劳林一听差点儿喜极而泣，赶忙绕到兰蒂芙身旁激动追问：“夫人真的愿意收下我？天啊我太高兴了，谢谢您……您救了我一命……”

芙劳林话没说完兰蒂芙就迈开步伐无视了通往长屋大门的路绕往另一个方向，希瑟跟了两步喊着问：“夫人！您要去哪儿啊！什么时候回来！”然而得不到兰蒂芙的任何回答，她只是一声不吭闷头往前走，冷风穿过潮湿的裤腿，带来刺骨的寒意，但她似乎浑然不觉，只是僵硬地迈步。

兰蒂芙总不能告诉希瑟和芙劳林，自己想去借酒消愁吧？毕竟这是过去的她自己都看不上的行为。

本来的事啊，喝个烂醉困难也解决不了半分，甚至还浪费了时间，醉酒期间还可能误更多事，曾经的兰蒂芙再苦恼也不会走这条路子。但现在……

现在她才知道上辈子人生五十年，还未尝尽世间百苦。

想到这里兰蒂芙又重重叹口气，她这一天里就不知叹气多少回了，此刻要她思考出路与退路，只觉脑子里一片混沌，像塞满了湿透的羊毛，沉重得转不动。除了暂时逃进醉意的麻痹里，她似乎别无他法。

所以兰蒂芙脚步决绝前往的目的地——是特克拉的小馆子。她心里藏了些小心思，特克拉还算和她熟络，也许她可以在她失控放纵的时候看顾她一二，这应该不算奢望吧。

特克拉的院子用低矮的石墙和原木栅栏粗略围起，里面摆放着几张粗糙的木桌长凳，即使冬日，也有不怕冷的酒客裹着厚衣在此碰杯。院子里泥雪混杂，被踩得一片狼藉。她的家和馆子位置不错，又靠近长屋又在通往码头的叉路口处，所以生意总是不错。特克拉严格来说是个酒贩，但由于她土生土长，热情周到，最初只是允许客人就在她家院子里尝酒试喝，她也会大方提供一些咸鱼干、奶酪、洋葱或炖菜来下酒，久而久之慢慢聚在她家院子里的食客就多了起来，卖酒的也就开起了小馆子。

兰蒂芙到时特克拉院子里依然有三两客人，不到关门她的院子里是空不了的。不过兰蒂芙并不想加入其中，要不是直觉无用，她甚至想把兜帽拉上盖住脸。所以她快步走进院子，找到正在灶台和酒桶间忙碌的特克拉——一个身材结实、脸颊被炉火常年烘得红扑扑的中年妇人，将她唤到一旁，低声询问是否能给她一个单独的房间，让她醉个痛快。

“兰蒂芙你来晚了，”特克拉苦笑道，“我这里倒是有这样的地方，但是只有一间，毕竟我只是做小本生意的，现在那屋里已经……已经有人了。”

兰蒂芙脱口而出问道：“是谁？”

“是……呃，”特克拉嗫嚅片刻，还是无奈笑笑答道，“是西格德，他……和拉加莎在一起。”