兰蒂芙脑子里轰地一声有什么炸开了。

西格德……跟拉加莎在一起？那个……那个视线总黏在西格德身上的金发盾女拉加莎？！

“呃……你别误会，”特克拉见兰蒂芙如遭雷击的表现赶忙解释补充，“最开始西格德不是跟着拉加莎一起来的，他是跟着戴格来这儿的。”

“什么……？”兰蒂芙迟钝地反应过来眨眨眼问，“西格德……跟着戴格一起来你这儿？就他们两个吗？”

“是的，就他们两个，他们一来就跟我要单独房间谈话，当然，也少不了酒菜，还点得挺贵，什么风干肉、奶酪、腌鱼啦，还指明要现做的炖肉，可把我忙坏了。”特克拉耸耸肩，扯出一个无奈的笑容，“至于拉加莎，她是在西格德来这儿一段时间后才来的，而且……她是跟着她的新朋友和新……情人一起来的，只是出于一些……呃……契机，才把戴格吸引出去，于是……”

“等等，你说慢点，”兰蒂芙抬手向下压了压，眉头紧锁，试图理清这团乱麻，“西格德和戴格先来，要了房间单独谈。之后，拉加莎和她的新朋友，以及……新情人？等下，你怎么确定那是她情人？”

特克拉的笑容掺进几分嘲讽：“她跟那个男人当着众人面又搂又亲的，差点当场做起来，不是情人是什么？”

“……啊？”兰蒂芙感到脑子里又有什么被卡住了。她一直笃定拉加莎是西格德的情人，还是资历颇深的那种——同为女人，拉加莎看西格德的眼神，她绝不可能看错。难道说……拉加莎是因为和西格德闹了不愉快，才故意找别的男人来刺激他？确实，昨夜她被西格德晾在门廊下吹冷风，之后自己和艾沃尔争执回屋，也再没留意拉加莎的去向。难道她和她的新情人就是在这种机遇下……

想再多终究也只是猜测。兰蒂芙强迫自己停止胡思乱想。特克拉见她神色变幻，又忐忑地问：“那兰蒂芙，你还要……”

“等一下，”兰蒂芙竖起一根手指咬着嘴唇问，“听你的说法……是戴格先出来看到拉加莎的？然后才是西格德……”

“这事儿有点……难说，”特克拉挠了挠头表情确实为难，“其实是拉加莎跟人打起架来，不如说当时场面就是一片混乱，我不得不想办法维持秩序，虽然我有自己的护院，但那些闹事的毕竟是……西格德的亲信，我的人也不敢下重手，所以我……去求助西格德，他先把戴格派了出去，然后拉加莎和他俩不知说了什么，反正我只看到戴格离开了我的院子，接着才是拉加莎进屋去和西格德呆在一起。”

这其中还有这许多曲折呢？兰蒂芙捏着下巴咬着嘴唇暗想，她之前确实是突然之间想的太多导致钻进牛角尖，现在听特克拉的说法，西格德并非她刚才瞬间想象的那样，从妻子离开后就去找情人鬼混（西格德和拉加莎到底什么关系都难说）。他有可能就是找到戴格想讨论带兵去海于格松的事，但是意外碰上拉加莎在带人在馆子里闹事，然后……

兰蒂芙果断掐灭了心中所有无端的猜忌与忧虑。她用余光迅速扫视了左右，然后对特克拉低声道：“我知道你不想我就这么直接闯进你的小馆子跟西格德对峙，我也不想把事情闹得太难看，我刚刚倒想到了一个两全其美的办法，就看老板你肯不肯配合了。”

特克拉赶忙堆起更为讨好的笑容：“那当然！只要你们夫妻俩能和和睦睦的，我有什么不乐意？你的法子是……”

“我只是想在不惊动我丈夫的情况下听听他跟拉加莎到底在谈什么，”兰蒂芙的声音压得更低，“我用我的荣誉担保，只要你帮我做到这件事，听到再过分的内容，我也绝不会有任何过激反应，你相信我吗？”

“呃……”特克拉脸上的尴尬难以掩饰，她纠结地咬了咬嘴唇还在努力保持笑容，“你误会了，我知道你是个体面又稳重，教养极好的夫人，我并不是……好吧，我可以带你去个能偷听到他们对话的地方，你真的不会突然生气……”

“我即便生气，也绝不胡闹，我不是拉加莎。”兰蒂芙此刻的笑容在特克拉看来竟有几分理直气壮的虚伪，“你看我像她吗？”

“当然不，她根本无法与你相比，任何方面。”特克拉摇着头口气笃定，“来吧，你得保持安静，从现在开始。”

兰蒂芙抬头望了眼院子的方向问：“你觉得我有必要戴上兜帽吗？”

“如果是我就不戴，”特克拉耸耸肩回答果断，“我要带你去的地方……一般闲杂人等也不会去。”

“好吧，我就相信你。”兰蒂芙挑挑眉叹口气，“反正我刚才已经大摇大摆地走进来了。”

“明智的决定。”特克拉说完招招手就示意兰蒂芙跟她走。两人一前一后离开灶台往外去，穿过院子时兰蒂芙潦草应付了几个招呼，然后跟着特克拉绕着院外来到屋后。想起院子里那些客人一部分是拉加莎和西格德的好哥们，甚至有她的新情人，兰蒂芙就感到别扭非常，确实也很难以平常心态去应付。

特克拉熟练地找到一扇原本拴着的后院小门，推开时门轴发出轻微的吱呀声。她回头对兰蒂芙做了一个噤声的手势，然后放轻脚步，像猫一样悄无声息地挪到一扇半开的窗户边。

兰蒂芙迅速打量一番特克拉的小小后院，这里堆放着空酒桶、劈好的柴火和冻硬的垃圾，地面泥泞湿滑。那扇半开的窗户并不高，窗框粗糙，糊窗的薄油皮纸破了个小洞。

兰蒂芙突然有种怪异的感觉——此景此景怎么搞得倒像是她像是个抓歼的丈夫？她立刻把这些奇奇怪怪的想法赶出脑海，然后也蹑手蹑脚来到特克拉身边，果然往窗边一站屋里人谈话的声音立刻清晰起来。

“……我不知道！”这是西格德的嗓音突然大了起来，“你不说我怎么会知道原因？你们女人总爱打哑谜让男人猜么？”

这是在谈什么呢？兰蒂芙一时也听不出个所以然来，特克拉凑近她耳边低声提醒：“别忘了你的承诺。”然后主动侧身走开给兰蒂芙让开位置，后者立刻借机挪了两步离窗户边缘更近，同时也在冰冷潮湿的木墙上贴得更紧，才能既听清屋内，又不让自己的轮廓在窗纸上投下影子。寒风从屋后小巷吹过，卷起腐烂草叶和尘土的气味，让她不得不屏住呼吸，却又因紧张而心跳如雷，仿佛那心跳声会出卖她。