在她漫长的记忆里，可曾见过比大正时代更鲜活的红色？比银座电影院更明亮的黑夜？比围巾缠绕时更温暖的触碰？他曾經想。

炼狱穿了立领衬衫，中衣是棕色的和服，外套一件深褐色的长羽织，深紫色的裙裤和褐色皮靴。鱼住说他的衣品很微妙，所以都是鱼住搭配，炼狱直接穿，不过他也有在学习，炼狱做什么事都很勤奋。

他拿出抽屉里的眼镜盒打开，里面有一副眼镜，是鱼住小姐从京都买回来的。鱼住小姐说：炼狱先生视力很好但戴眼镜的样子很符合她的胃口所以这样，其实去看能剧时，这副眼镜很有用。

“‘胃口’吗…”炼狱忍俊不禁，戴上了那副眼镜——

“要出门？”一个粗糙沙哑的声音在炼狱背后，炼狱回头看去，他的父亲靠在梁柱旁，手指无意识地摩挲着腰间原本挂酒壶的位置，语气意外地平和。

“是的，父亲。”炼狱笑着回答。

“这幅打扮，是要上京？”他的脸罩在阴影里。

“是的，去浅草。”

“哼…”槙寿郎冷笑一声，“花枝招展…省下来的酒钱全都用来做这些事了。”虽然情绪稳定了许多，但话语仍然恶劣。

炼狱微不可见地抽了下眉，但还是保持微笑：“不是的，这些是用队俸做的。”

“自和那个女人在一起，顶嘴的次数倒是越来越多了。嘛…”他离开梁柱，抱起胸散漫地走到炼狱面前，他的脸亮了起来，态度仍是睥睨的样子，“反正到最后…别怪我没提醒你，那个女人把你惯坏了。”

“…我个人并不认同这种说法。难道——”炼狱顿了一下，“您对母亲，也是这种态度吗？”

“混账！”槙寿郎立刻粗鲁地拽住炼狱的衣领，见炼狱非但不退却，还仍然扯着笑的样子，让他更加恼火。他的太阳穴突突跳。

“母亲她是因为爱您，才愿意包容您的一切。”炼狱的笑容逐渐缓和，“您是爱母亲的，您是相信着什么的，我和千寿郎是知道的！这种话…并不是您的真心话！”

他老了，原本高大壮硕的身体也不同往日，甚至连曾经手把手修炼剑术的儿子也需要微微抬首去看。

“爱！？…到如今，你和我谈‘爱’！早和瑠火一起…”槙寿郎压迫着炼狱，身后的立柜被靠得有些倾斜。

“爱的形式有那么多，我和千寿郎——您是我们的父亲啊！”

“少哄我！！”——槙寿郎的怒吼被一阵清脆的风铃声打断。

“下午好，两位。”白色的女人站在檐廊下，笑容可掬，她腰间的佩刀熠熠闪着紫色的光彩，“嗯，这时该说‘打扰了（ojamashimasu）’吗？”

槙寿郎一把推开了炼狱，啧嘴的语气里带着不甘。

“本以为戒了酒头脑就清醒点，真是奇怪。”鱼住的语气很轻松，像是在对待小朋友。

“如果要说教，就免了吧。”槙寿郎撩了一把刘海，有些急切地想要离开部屋。

鱼住挥挥手。

“但是——”炼狱向前一步。

“炼狱先生。”鱼住没有动弹，但炼狱已经止住了脚步，任由槙寿郎消失在障子门后。“很帅气的打扮。”

炼狱有些顾不上他见到鱼住后快乐的心情，他看着父亲消失的门前，暗暗握紧了拳头。

“父亲还需要很多时间。”他说。

“总之是达到目的了。”

鱼住早就预料，如果槙寿郎与炼狱发生矛盾，大概率是因为女人的事情，她嘱咐炼狱提起瑠火后坦白，这样就可以在他未醉酒的清醒状态下攻击到他最薄弱的点，从而进一步瓦解心理防御。

鱼住眼前一亮，走向面色紧绷的炼狱。她停在炼狱身侧，静静地打量着他。

炼狱看着她，想起了他应该快乐。

“您比我想象的要早。”他切换回笑容。

“您还不知道我的脚程吗？”

“唔姆！大概是因为您不在的时间过得很慢，可一不留神，您就站在那了。”

“真是的，都从哪里学来的这些话！”

“是宇髓！”

“笨蛋！”

炼狱噗地一声笑了出来，两人不约而同地笑了起来。

“话说，炼狱先生这身打扮是为了迎接我吗？”鱼住问。

“唔姆，可以这么说！如果现在邀请您，会太仓促吗？”

“去哪里？”

“看电影！去浅草。”

鱼住说也想要稍微打扮一下，但怕时间不够，炼狱看了看座钟和放映时间，说让鱼住小姐安心打扮，把时间控制在一小时内就可以赶上，他先去电车站等待。